Consentimientos informados
Curación de heridas y úlceras
Lo que debe saber
Una úlcera es una herida abierta que tarda en cerrar. En las piernas y los pies puede deberse a que las venas no regresan bien la sangre (úlcera venosa), a la diabetes (pie diabético) o a arterias tapadas que llevan poca sangre.
Una herida que no empieza a sanar en 2 semanas, o que no ha cerrado en 6 semanas, se considera una herida que no sana.
La curación en el consultorio sirve para:
- Limpiar la herida y ayudar a que se quite el tejido muerto que no la deja sanar.
- Cubrirla con el apósito adecuado, para protegerla y mantenerla en buen estado.
- Revisar si hay infección y tratarla a tiempo.
- Ver cómo avanza y ajustar el tratamiento.
La curación ayuda, pero la herida sana mejor si también se atiende lo que la causa.
Por ejemplo:
- En la úlcera venosa: la compresión con vendas o medias y, cuando conviene, cerrar las venas enfermas.
- En el pie diabético: no pisar sobre la herida y controlar el azúcar.
- Si llega poca sangre: abrir la arteria (angioplastia) o hacer un puente (bypass).
Cómo se hace
- Se revisa y se mide la herida, y se revisa la circulación alrededor.
- Se lava la herida con solución fisiológica o agua inyectable.
- Se usan antisépticos y un jabón quirúrgico que no irrita la piel.
- Si hace falta, se usa anestesia local, en spray o inyectada.
- En el consultorio no se corta tejido. Si hay tejido muerto, hace falta una limpieza en quirófano (desbridamiento), con su propia carta; después, se pueden usar pomadas con enzimas que ayudan a mantener limpia la herida.
- Se cubre con gasas o parches y, si hace falta, con pomadas o medicamentos.
- En la úlcera venosa se pone una venda o una media de compresión, sólo después de revisar que las arterias lleven bien la sangre. Si las arterias están muy tapadas, apretar la pierna podría dañarla. Por eso revisamos los pulsos y, si hace falta, medimos el índice tobillo-brazo en el consultorio.
- En el pie diabético hay que dejar de pisar sobre la herida, con zapatos especiales, un aparato ortopédico, una bota o una férula, muletas o silla de ruedas.
- En el consultorio no se toman muestras de la herida. Si hace falta un cultivo o una biopsia, se pide a un laboratorio.
- Con su autorización, se toman fotografías de la herida para ver cómo avanza, sin su cara, sin partes íntimas y sin tatuajes ni otras señas.
Cada cuánto se cura depende de su herida; el doctor se lo dirá. Según su herida, le enseñamos a curarla y a cambiar el apósito en casa, con revisiones en el consultorio, o le pedimos que se cure sólo en el consultorio.
Las úlceras pueden tardar semanas o incluso meses en sanar. Con buen tratamiento, muchas úlceras venosas cierran en unos 6 meses. Aun ya cerradas, pueden volver a abrirse; usar medias de compresión ayuda a evitarlo.
Molestias y riesgos frecuentes
- La limpieza puede doler o arder.
- Puede sangrar un poco al limpiarla.
- Al quitarse el tejido muerto, la herida puede verse más grande y más profunda.
- La venda de compresión puede molestar o doler al principio. Casi siempre mejora conforme sana la úlcera.
- Irritación, comezón o alergia de la piel a un antiséptico, un jabón, un parche, un apósito o una pomada.
- Que la herida sane despacio, que no cierre o que, ya cerrada, vuelva a abrirse.
Riesgos raros pero serios
- Aun con las curaciones, una infección puede extenderse a la piel de alrededor o llegar al hueso.
- Un sangrado que no se detiene al apretar.
- Si las arterias llevan poca sangre, la compresión puede empeorar la circulación de la pierna.
- En las heridas con muy poca sangre, la curación sola no basta: puede hacer falta abrir la arteria o una cirugía.
- En el pie diabético, si la úlcera o la gangrena no mejoran con el tratamiento, puede ser necesario amputar. La amputación es el último recurso.
- Si se usa anestesia local, una reacción alérgica a la anestesia, que en casos graves puede afectar todo el cuerpo (anafilaxia). Es poco frecuente.
Alternativas
- No hacer curaciones en el consultorio y cuidar la herida en casa. Nunca trate de quitar usted mismo el tejido muerto.
- Atenderse en una clínica de heridas o en un hospital.
- Limpiar la herida en el quirófano, con anestesia, cuando es grande o tiene una infección grave.
- Otros tratamientos para heridas difíciles: aparato de vacío (presión negativa), injertos o sustitutos de piel, oxígeno en una cámara especial (hiperbárico) o factores de crecimiento. Los que son invasivos se hacen en quirófano; si alguno le conviene, el doctor se lo explicará.
- Atender la causa: compresión y cerrar las venas enfermas en la úlcera venosa; abrir la arteria o hacer un puente si llega poca sangre; controlar el azúcar en la diabetes.
El doctor le explicará las ventajas y desventajas de cada opción en su caso.
Cuidados después
- Lávese las manos con agua y jabón antes y después de tocar la herida o el apósito.
- Mantenga el apósito limpio y seco. No moje de más la piel sana de alrededor.
- Cambie el apósito sólo como se le indicó. Para bañarse, siga lo que el doctor le indique para su herida.
- No intente quitar usted mismo el tejido muerto ni se corte los callos.
- Si tiene una úlcera venosa: use la compresión todos los días como se le indicó, suba los pies por encima del nivel del corazón siempre que pueda y camine todos los días.
- Si tiene pie diabético: no pise sobre la herida, ni siquiera unos minutos, porque eso puede deshacer lo que ya había sanado. Use el calzado o el aparato indicado, nunca ande descalzo y mantenga su azúcar bajo control.
- No fume: el tabaco daña los vasos sanguíneos.
- Tome sus medicamentos como se le indicaron.
Cuándo llamar o ir a urgencias
Llame o escriba al consultorio, al 81 1912 6969, si:
- Hay más enrojecimiento, calor o hinchazón alrededor de la herida.
- Sale pus o más líquido que antes, el líquido es espeso, amarillo, verde o café, o huele mal.
- Le duele más.
- La herida se hace más grande o más profunda, o se ve muy blanca, azul, negra, seca u oscura.
- Tiene fiebre de 38 °C o más, o escalofríos.
- Con la venda de compresión siente adormecimiento u hormigueo en el pie, un dolor fuera de lo normal, o los dedos se hinchan o se ponen pálidos o morados. Afloje o quite la venda, suba la pierna y llame.
La asistente atiende llamadas y mensajes de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., y los sábados, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Fuera de ese horario y en domingo, puede que nadie le conteste.
En el consultorio no se atienden urgencias. Si tiene una urgencia, vaya de inmediato a urgencias de un hospital, donde le darán la atención inicial. Desde ahí pueden pedir que el doctor le valore (interconsulta). Si no puede trasladarse, llame al 911.
Estas señales son complicaciones de la enfermedad; sólo el sangrado puede deberse, muy rara vez, a la curación. Si aparece alguna, vaya de inmediato a urgencias de un hospital:
- Pie diabético con fiebre, pus o mal olor: es urgente.
- Arteria tapada. Empieza de repente: dolor fuerte, y el brazo o la pierna se pone pálido o morado, frío y sin pulso. Puede haber hormigueo o adormecimiento, y debilidad o dificultad para moverlo; si ya no se puede mover, el daño es grave. Si le pasa, vaya de inmediato a urgencias de un hospital: cada minuto cuenta.
- Sangrado que no cede al apretar: vaya al hospital sin dejar de apretar.
En una urgencia no espere a que le contesten un mensaje: vaya de inmediato a urgencias de un hospital.
Carta de consentimiento bajo información
CARTA DE CONSENTIMIENTO BAJO INFORMACIÓN (CONSENTIMIENTO INFORMADO)
CURACIÓN DE HERIDAS Y ÚLCERAS
Institución a la que pertenece el establecimiento: No aplica.
Establecimiento: Marco Antonio Cárdenas Espinoza (consultorio de medicina especializada).
Domicilio: Centro Médico AVE, calle Doctor Fernando Guajardo número 155, colonia Los Doctores, código postal 64710, Monterrey, Nuevo León.
Lugar: Monterrey, Nuevo León.
Fecha: ______ de ______________ de ______
Hora: ______
Con fundamento en los artículos 51 Bis 1 y 51 Bis 2 de la Ley General de Salud; 29 y, en lo que resulte aplicable, 80 a 83 del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de prestación de servicios de atención médica, y en el numeral 10.1 de la Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico.
Datos del paciente
Nombre completo: ______________________________
Edad: ______ años
Fecha de nacimiento: ______ de ______________ de ______
Número de expediente: ______
Sólo si el paciente no puede firmar por su estado de salud o por ser menor de edad, firma en su nombre:
Nombre completo: ______________________________
Parentesco o carácter (familiar más cercano en vínculo, tutor o representante legal): ______________________________
Identificación oficial: ______________________________
Motivo por el que el paciente no firma: ______________________________
Médico que informa y recaba este consentimiento: Doctor Marco Antonio Cárdenas Espinoza, Angiólogo, Cirujano Vascular y Endovascular. Título expedido por la Universidad Autónoma de Sinaloa, cédula profesional 6938996. Diploma de especialidad expedido por la Universidad Nacional Autónoma de México, cédula de especialidad 10481202. Certificado de especialidad vigente número 619, del Consejo Mexicano de Angiología, Cirugía Vascular y Endovascular.
Acto que autorizo
Curación de la herida o úlcera que está en: ______________________________
Tipo de herida, según el diagnóstico del doctor: ( ) úlcera venosa ( ) pie diabético ( ) úlcera por falta de sangre en las arterias ( ) otra: ______________________________
La curación puede incluir:
- ( ) Lavado de la herida.
- ( ) Apósitos, pomadas o medicamentos sobre la herida.
- ( ) Venda o media de compresión.
- ( ) Calzado, bota, férula u otro aparato para no pisar sobre la herida.
- ( ) Anestesia local, en spray o inyectada.
- ( ) Otro: ______________________________
Número aproximado de curaciones y cada cuánto: ______________________________
Esta autorización vale para las curaciones de esta herida mientras dure su tratamiento. Si hace falta otro procedimiento, como retirar tejido muerto en quirófano, una cirugía o una amputación, se me explicará aparte y firmaré otra carta.
Declaro que:
- El doctor me explicó, con palabras que entendí, qué tipo de herida tengo, en qué consisten las curaciones, cómo se hacen, cada cuánto y qué cuidados debo tener en casa.
- Leí, o me leyeron, la información para el paciente sobre este tratamiento, de «Lo que debe saber» a «Cuándo llamar o ir a urgencias». Esa información forma parte de esta carta.
- Me explicaron los beneficios que se esperan: limpiar la herida, quitar el tejido muerto, prevenir o tratar a tiempo una infección y ayudar a que cierre. Entiendo que puede tardar semanas o meses en sanar, que sana mejor si se atiende su causa y que no se me puede garantizar que cierre.
- Me explicaron las molestias y los riesgos frecuentes: dolor o ardor, un poco de sangrado, que la herida se vea más grande al quitarse el tejido muerto, molestia por la compresión, irritación o alergia a lo que se pone en la herida, y que sane despacio, no cierre o vuelva a abrirse.
- Me explicaron los riesgos raros pero serios: que una infección se extienda o llegue al hueso aun con las curaciones, sangrado que no se detiene al apretar, que la compresión empeore la circulación si llega poca sangre, necesidad de abrir la arteria o de una cirugía, reacción alérgica a la anestesia local y, en el pie diabético, la posibilidad de una amputación.
- Me explicaron las alternativas, con sus ventajas y desventajas: cuidar la herida en casa, atenderme en una clínica de heridas o en un hospital, limpiarla en el quirófano con anestesia, otros tratamientos para heridas difíciles y atender su causa.
- Informé con verdad sobre mi salud: mis enfermedades, mis medicamentos (sobre todo si tomo anticoagulantes), mis alergias y, en su caso, mi diabetes y si fumo. Entiendo que callar algo puede aumentar los riesgos.
- Pude hacer todas las preguntas que quise y me las contestaron.
- Sé que puedo no aceptar las curaciones. También puedo retirar esta autorización en cualquier momento, sin dar explicaciones y sin que eso afecte mi atención. Si quiero detener una curación cuando ya empezó, el doctor me explicará qué riesgos tiene suspenderla.
Autorizo:
- Al Doctor Marco Antonio Cárdenas Espinoza a realizarme el acto descrito arriba.
- Al doctor y al personal de salud que lo acompaña a atender cualquier contingencia o urgencia que se derive de este tratamiento, atendiendo al principio de libertad prescriptiva, es decir, con el tratamiento que el médico, con su criterio profesional, considere mejor en ese momento. Esto incluye, si hace falta, mi traslado a un hospital.
Fotografías (es opcional; si no las autoriza, su atención no cambia). Las fotografías se toman sin su cara, sin partes íntimas y sin tatuajes ni otras señas que permitan reconocerle.
- ( ) Sí ( ) No autorizo que se tomen fotografías de la herida para mi expediente clínico, para ver cómo avanza.
- ( ) Sí ( ) No autorizo que esas fotografías se usen en enseñanza o en publicaciones médicas, sin mostrar mi cara ni datos que permitan identificarme.
Firmas
Nombre completo y firma del paciente: ______________________________
Nombre completo y firma del familiar, tutor o representante legal (sólo si el paciente no puede firmar): ______________________________
Si el paciente es menor de edad, se le explicó con palabras de acuerdo con su edad. Su opinión: ( ) está de acuerdo ( ) no está de acuerdo ( ) por su edad no puede darla.
Nombre y firma del menor, si puede firmar: ______________________________
Declaración del médico: expliqué lo anterior al paciente o a su representante, con palabras claras, y contesté sus preguntas.
Nombre completo y firma del médico que informa y recaba el consentimiento: Doctor Marco Antonio Cárdenas Espinoza. Cédula profesional 6938996. Cédula de especialidad 10481202. Certificado de especialidad vigente número 619. Firma: ______________________________
Testigo 1, nombre completo y firma: ______________________________
Testigo 2, nombre completo y firma: ______________________________
Revocación (se llena sólo si el paciente retira su autorización)
Nombre de quien retira la autorización: ______________________________
Retiro la autorización que di en esta carta.
Fecha: ______ de ______________ de ______
Hora: ______
Firma del paciente o de su representante: ______________________________
Firma del médico: ______________________________
Testigo 1, nombre completo y firma: ______________________________
Testigo 2, nombre completo y firma: ______________________________
Fuentes
- MedlinePlus en español, Cuidados personales en caso de úlceras venosas: https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000744.htm
- MedlinePlus en español, Úlceras en los pies por diabetes: https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000077.htm
- MedlinePlus en español, Centros para el cuidado de heridas: https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000739.htm
- MedlinePlus en español, Cambios de apósito húmedo a seco: https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000315.htm
- NIDDK (Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos), La diabetes y los problemas de los pies: https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/diabetes/informacion-general/prevenir-problemas/pies-piel
- NHS (Reino Unido), tratamiento de la úlcera venosa de la pierna (en inglés): https://www.nhs.uk/conditions/leg-ulcer/treatment/
- NICE (Reino Unido), DG52, información para el público sobre la prueba de las arterias antes de la compresión (en inglés): https://www.nice.org.uk/guidance/dg52/informationforpublic
- IWGDF 2023, guía para favorecer la cicatrización de úlceras del pie en personas con diabetes (en inglés): https://iwgdfguidelines.org/wp-content/uploads/2023/07/IWGDF-2023-07-Wound-Healing-Guideline.pdf
- Sherwood Forest Hospitals NHS Foundation Trust (Reino Unido), política de desbridamiento cortante conservador, 2024 (en inglés): https://www.sfh-tr.nhs.uk/media/3gpf2ec2/conservative-sharp-wound-debridement-policy.pdf
- MedlinePlus en español, Embolia arterial: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001102.htm
- Mayo Clinic, primeros auxilios en caso de sangrado grave (en inglés): https://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid-severe-bleeding/basics/art-20056661
- DailyMed (NIH), ficha aprobada por la FDA de la lidocaína inyectable (Xylocaine), revisión de diciembre de 2022, reacciones alérgicas (en inglés): https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/drugInfo.cfm?setid=149b6307-91f4-4e0d-8741-0a7211e1aaff
- Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico, numerales 5.5 y 10.1 (Diario Oficial de la Federación del 15 de octubre de 2012, en el SIDOF de la Secretaría de Gobernación): https://sidof.segob.gob.mx/notas/docFuente/5272787
- Ley General de Salud, artículos 51 Bis 1 y 51 Bis 2 (Cámara de Diputados, texto con reformas al 15 de enero de 2026): https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGS.pdf
- Reglamento de la Ley General de Salud en materia de prestación de servicios de atención médica, artículos 29 y 80 a 83 (Cámara de Diputados, última reforma del 17 de julio de 2018): https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MPSAM_170718.pdf