Saltar al contenido
Dr. Marco A. CárdenasAngiología, Cirugía Vascular y Endovascular

Volver a la página del doctor

Consentimientos informados

Escleroterapia transdérmica o ecoguiada

Lo que debe saber

La escleroterapia es un tratamiento para las várices y las arañitas (venitas rojas o moradas que se ven en la piel). Se hace con microinyecciones: se inyecta en la vena enferma un medicamento llamado esclerosante, en líquido o en espuma.

El medicamento irrita la vena por dentro. La vena se cierra y, con el tiempo, deja de verse. La sangre sigue su camino por las venas sanas.

Hay dos formas de hacerla:

  • Transdérmica: el doctor ve la vena en la piel y la inyecta con una aguja muy delgada. Sirve para las venas que se ven a simple vista.
  • Ecoguiada: el doctor usa el ultrasonido para ver las venas que están más adentro, guiar la aguja y ver cómo avanza el medicamento dentro de la vena.

Las dos pueden hacerse con líquido o con espuma: el doctor elige según el tamaño de la vena. La espuma se prepara al momento, mezclando el medicamento con aire. El medicamento es polidocanol; el doctor ajusta su concentración según la vena.

Sirve para:

  • Mejorar el aspecto de las piernas.
  • Aliviar molestias como dolor, hinchazón, ardor y calambres en la noche.

No evita que con el tiempo salgan várices nuevas.

Cómo se hace

  • Se hace en el consultorio. Por lo general dura una hora. La primera vez puede tardar más, porque antes se revisan sus antecedentes.
  • No se usa anestesia.
  • Usted se acuesta con las piernas un poco levantadas. Se limpia la piel y se inyecta el medicamento poco a poco, con una aguja muy delgada. Puede ser un piquete o varios, según cuántas venas se traten.
  • En la ecoguiada, el doctor pone gel en la piel y mira la vena con el ultrasonido mientras inyecta.
  • Puede sentir un ardor leve o un calambre. Avise si el dolor es fuerte: puede ser que el medicamento se esté saliendo de la vena.
  • Durante todo el procedimiento, no mueva las piernas ni puje.
  • Al terminar, se aprieta la zona y se pone un vendaje o sus medias de compresión.

Muchas personas necesitan más de una sesión. El número de sesiones y el tiempo entre una y otra dependen de cada caso.

Los resultados no son inmediatos. En las arañitas y las várices pequeñas se ven en 3 a 6 semanas. En las venas más grandes pueden tardar 3 a 4 meses.

Antes del tratamiento

Es posible que antes le hagamos un ultrasonido Doppler de las piernas, para planear el tratamiento.

Díganos si:

  • Está embarazada, cree que podría estarlo o está amamantando. En esos casos, por lo general se recomienda esperar.
  • Ha tenido una trombosis o una embolia pulmonar, tiene algún problema de coagulación de la sangre, tiene cáncer, o toma hormonas o anticonceptivos.
  • Es alérgico a algún medicamento, sobre todo si ya tuvo una reacción con una escleroterapia.
  • Toma aspirina, ibuprofeno, naproxeno, anticoagulantes, hierro, o suplementos o remedios de plantas. No deje ninguno por su cuenta: el doctor le dirá qué hacer.
  • Tiene una infección en la piel de la zona, o una infección fuerte en otra parte del cuerpo.
  • Va a estar en cama o sin caminar varios días.
  • Tiene mala circulación en las arterias de las piernas.
  • Tuvo migraña u otros problemas de la vista, de la sensibilidad o del habla después de una escleroterapia con espuma, o le han dicho que tiene un orificio entre las cavidades del corazón (foramen oval permeable).

El día del tratamiento:

  • No se rasure las piernas ni se ponga cremas.
  • Use ropa suelta y cómoda.
  • Como en toda consulta, le recomendamos venir con un familiar.
  • Si tiene medias de compresión mediana (las que dicen 20 a 30 mmHg), tráigalas. Si no, al terminar le pondremos un vendaje semicompresivo.

Molestias y riesgos frecuentes

Suelen ser leves y pasajeros. Entre paréntesis va qué tan seguido se presentan: 25 % quiere decir 25 de cada 100 personas. Las cifras vienen de estudios publicados y de la hoja oficial del medicamento, y las fuentes están al final.

  • Dolor, ardor o calambre al inyectar (alrededor de 25 %).
  • Moretones donde se inyectó (42 %, en un estudio en arañitas y venas pequeñas).
  • Irritación o hinchazón leve en la zona (41 %, en ese mismo estudio).
  • Comezón o ronchas en la zona (19 %, en ese mismo estudio).
  • Manchas oscuras sobre la vena tratada (de 10 a 30 %). Casi siempre se aclaran solas en semanas o meses; en hasta 7.5 % duran más de 6 meses. El sol puede causar manchas, sobre todo en la piel morena.
  • Arañitas nuevas, muy finas, cerca de la zona tratada; en inglés se le dice matting (alrededor de 16 %). Suelen quitarse solas en 3 a 12 meses.
  • Una bolita dura y adolorida en la vena tratada (6 %), por sangre que se queda atrapada (coágulo). A veces hay que sacarla con un piquete.
  • Inflamación de la vena (flebitis): se pone roja, caliente y adolorida (alrededor de 5 %, con espuma).
  • Dolor de cabeza (alrededor de 4 %, con espuma).
  • Mareo o desmayo, durante o después del tratamiento (alrededor de 1 %).
  • Que alguna vena tratada con espuma no se cierre por completo (alrededor de 13 %), o que con el tiempo salgan venas nuevas o vuelvan las várices (alrededor de 8 %).

Riesgos raros pero serios

Son poco frecuentes, pero necesitan atención rápida:

  • Con espuma, alteraciones pasajeras de la vista, como destellos de luz o vista borrosa, o migraña (alrededor de 1 %). Casi siempre se quitan solas.
  • Trombosis venosa profunda: un coágulo en una vena profunda de la pierna. Con líquido es rara (hasta 0.1 %); con espuma, poco frecuente (menos de 1 %). Casi siempre es pequeña, en la pantorrilla y sin molestias; es más probable cuando se usa mucha espuma.
  • Una herida en la piel si el medicamento se sale de la vena. La piel se daña (necrosis); la herida puede tardar en cerrar y dejar cicatriz (menos de 1 %).
  • Daño a un nervio cercano: adormecimiento, hormigueo o ardor en una zona de la piel (alrededor de 0.2 %).
  • Embolia pulmonar: un pedazo del coágulo viaja a los pulmones. Es muy rara (hasta 0.01 %) y es una urgencia.
  • Reacción alérgica grave (anafilaxia): ronchas en todo el cuerpo, hinchazón de la cara o la garganta, falta de aire o presión muy baja (muy rara: hasta 0.01 %).
  • Inyección en una arteria por accidente. Puede causar un daño grave por falta de sangre (necrosis, isquemia o gangrena). El ultrasonido ayuda a evitarla. Es muy rara; no encontramos un porcentaje medido.
  • Con espuma, náuseas, tos u opresión en el pecho (muy raras: hasta 0.01 %). Casi siempre se quitan solas.
  • Fiebre o bochornos (muy raros: hasta 0.01 %).
  • Embolia cerebral (muy rara: hasta 0.01 %). Se ha visto sobre todo en personas con un orificio entre las cavidades del corazón. Un aviso que se quita solo (isquemia cerebral transitoria) o una pérdida pasajera de la vista de un ojo son raros (alrededor de 0.06 %).
  • Paro del corazón (muy raro: hasta 0.01 %).

Algunas de estas complicaciones necesitan otros tratamientos, médicos o quirúrgicos, y atención en un hospital.

Alternativas

  • No tratarse por ahora. El doctor le dirá qué puede pasar en su caso. En la insuficiencia venosa, sin atención, la piel del tobillo se mancha y se endurece, y puede abrirse una herida que tarda en cerrar (úlcera) o sangrar una várice.
  • Medidas generales. Caminar, cuidar el peso, subir las piernas al descansar y usar medias de compresión alivian las molestias. Las medias alivian, pero no cierran las venas enfermas.
  • Láser o radiofrecuencia sobre la piel, para arañitas y venas pequeñas, según el tamaño de la vena.
  • Retiro de las várices por cortes muy pequeños (miniflebectomía). Se hace en quirófano.

Las venas safenas, las principales de la pierna, no se tratan en el consultorio. Si las suyas lo necesitan, el doctor le explicará las opciones.

Cuidados después

  • Al terminar, le pondremos sus medias de compresión o, si no las trae, un vendaje semicompresivo, que se deja 12 horas o, si se trataron várices con espuma, hasta 48 horas. Después, use sus medias de compresión mediana todos los días, sólo de día. Por su enfermedad, las medias se usan de forma indefinida.
  • Al salir puede caminar y hacer sus actividades, sin esfuerzos. A las 48 horas puede volver a toda su actividad, ejercicio incluido.
  • Evite el sol directo en la zona tratada de 3 a 6 semanas o, si le salen manchas, hasta que se quiten. Si no puede evitarlo, use protector solar de factor 30 o más.
  • Las 2 semanas siguientes, evite el agua muy caliente, la sauna y estar sentado muchas horas seguidas, como en un viaje largo.
  • No se rasure ni se ponga cremas en la zona hasta que cicatricen los piquetes.
  • Por lo general no duele. Si le duele, tome sólo el analgésico que le indique el doctor, como paracetamol o celecoxib.
  • Su cita de revisión es, por lo general, 4 semanas después.

Cuándo llamar o ir a urgencias

Llame o escriba al consultorio, al 81 1912 6969, si:

  • Tiene dolor fuerte en la zona tratada, una bolita dura que crece, o una llaga o herida en la piel.
  • Tiene destellos de luz, vista borrosa o dolor de cabeza.
  • Siente adormecimiento u hormigueo que no se quita.

La asistente atiende llamadas y mensajes de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., y los sábados, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Fuera de ese horario y en domingo, puede que nadie le conteste.

En el consultorio no se atienden urgencias. Si tiene una urgencia, vaya de inmediato a urgencias de un hospital, donde le darán la atención inicial. Desde ahí pueden pedir que el doctor le valore (interconsulta). Si no puede trasladarse, llame al 911.

Estas complicaciones son raras. Entre paréntesis va qué tan seguido se presentan: 0.01 % quiere decir 1 de cada 10,000 personas. Con estas señales, vaya de inmediato a urgencias de un hospital, o llame al 911 donde se indica:

  • Trombosis (con líquido, rara: hasta 0.1 %; con espuma, poco frecuente: menos de 1 %). La pierna se hincha y duele, sobre todo la pantorrilla, como un calambre que no se quita; puede sentirse caliente y verse roja o de otro color. Es una urgencia: un pedazo del coágulo puede viajar a los pulmones (embolia pulmonar).
  • Embolia pulmonar (muy rara: hasta 0.01 %). Si de pronto le falta el aire o le duele el pecho al respirar, puede ser una embolia pulmonar: vaya de inmediato a urgencias de un hospital; si no puede trasladarse, llame al 911. También son señales toser sangre o sentir mareo.
  • Reacción alérgica grave (muy rara: hasta 0.01 %). Ronchas en todo el cuerpo, hinchazón de la cara, los labios o la garganta, o falta de aire: llame al 911.
  • Embolia cerebral (muy rara: hasta 0.01 %). Las señales llegan de repente: la cara se ve caída de un lado, se debilita o se adormece un brazo o una pierna de un lado del cuerpo, cuesta hablar o entender, o se pierde la vista de un ojo. Llame al 911 de inmediato, aunque se le quite en unos minutos.

En una urgencia no espere a que le contesten un mensaje: vaya de inmediato a urgencias de un hospital.

Carta de consentimiento bajo información

CARTA DE CONSENTIMIENTO BAJO INFORMACIÓN (CONSENTIMIENTO INFORMADO)

ESCLEROTERAPIA TRANSDÉRMICA O ECOGUIADA

Institución a la que pertenece el establecimiento: No aplica.

Establecimiento: Marco Antonio Cárdenas Espinoza (consultorio de medicina especializada).

Domicilio: Centro Médico AVE, calle Doctor Fernando Guajardo número 155, colonia Los Doctores, código postal 64710, Monterrey, Nuevo León.

Lugar: Monterrey, Nuevo León.

Fecha: ______ de ______________ de ______

Hora: ______

Con fundamento en los artículos 51 Bis 1 y 51 Bis 2 de la Ley General de Salud; 29 y, en lo que resulte aplicable, 80 a 83 del Reglamento de la Ley General de Salud en materia de prestación de servicios de atención médica, y en el numeral 10.1 de la Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico.

Datos del paciente

Nombre completo: ______________________________

Edad: ______ años

Fecha de nacimiento: ______ de ______________ de ______

Número de expediente: ______

Sólo si el paciente no puede firmar por su estado de salud o por ser menor de edad, firma en su nombre:

Nombre completo: ______________________________

Parentesco o carácter (familiar más cercano en vínculo, tutor o representante legal): ______________________________

Identificación oficial: ______________________________

Motivo por el que el paciente no firma: ______________________________

Médico que informa y recaba este consentimiento: Doctor Marco Antonio Cárdenas Espinoza, Angiólogo, Cirujano Vascular y Endovascular. Título expedido por la Universidad Autónoma de Sinaloa, cédula profesional 6938996. Diploma de especialidad expedido por la Universidad Nacional Autónoma de México, cédula de especialidad 10481202. Certificado de especialidad vigente número 619, del Consejo Mexicano de Angiología, Cirugía Vascular y Endovascular.

Acto que autorizo

Escleroterapia: ( ) transdérmica ( ) ecoguiada

Forma del medicamento: ( ) líquido ( ) espuma

Venas y zona que se van a tratar: ______________________________

Medicamento esclerosante: polidocanol. Concentración: ______ %

Número de sesiones que se planean: ______

Declaro que:

  • El doctor me explicó, con palabras que entendí, en qué consiste la escleroterapia, para qué sirve en mi caso, cómo se hace, cuántas sesiones podría necesitar y qué cuidados debo tener después.
  • Leí, o me leyeron, la información para el paciente sobre este tratamiento, de «Lo que debe saber» a «Cuándo llamar o ir a urgencias». Esa información forma parte de esta carta.
  • Me explicaron los beneficios que se esperan: que las venas tratadas se cierren y dejen de verse, y que mejoren molestias como dolor, hinchazón, ardor o calambres. Entiendo que los resultados tardan semanas o meses, que pueden hacer falta varias sesiones y que pueden salir várices nuevas con el tiempo. Entiendo que no se me puede garantizar un resultado.
  • Me explicaron las molestias y los riesgos frecuentes, que suelen ser leves y pasajeros, y qué tan seguido se presentan: dolor, ardor o calambre al inyectar, moretones, irritación o hinchazón, comezón o ronchas, manchas oscuras en la piel, arañitas nuevas muy finas, una bolita dura por un coágulo en la vena tratada, inflamación de la vena (flebitis), dolor de cabeza, mareo o desmayo, y que alguna vena no se cierre por completo o que salgan venas nuevas.
  • Me explicaron los riesgos raros pero serios y qué tan seguido se presentan: con espuma, alteraciones pasajeras de la vista o migraña; trombosis venosa profunda; herida o daño de la piel (necrosis) si el medicamento se sale de la vena; daño a un nervio con adormecimiento de una zona de la piel; embolia pulmonar; reacción alérgica grave (anafilaxia); inyección en una arteria por accidente con daño por falta de sangre; con espuma, náuseas, tos u opresión en el pecho, y fiebre o bochornos. Muy rara vez se han reportado embolia cerebral o paro del corazón, y rara vez un aviso que se quita solo (isquemia cerebral transitoria). Entiendo que algunas complicaciones pueden necesitar otros tratamientos, médicos o quirúrgicos, y atención en un hospital.
  • Me explicaron las alternativas: no tratarme por ahora, medidas generales y medias de compresión, láser o radiofrecuencia sobre la piel y retiro de las várices por cortes muy pequeños (miniflebectomía), con sus ventajas y desventajas.
  • Informé con verdad sobre mi salud: mis enfermedades, mis medicamentos y suplementos, mis alergias, si he tenido trombosis o embolias y, en su caso, si estoy embarazada o amamantando. Entiendo que callar algo puede aumentar los riesgos.
  • Pude hacer todas las preguntas que quise y me las contestaron.
  • Sé que puedo no aceptar este tratamiento. También puedo retirar esta autorización en cualquier momento antes del procedimiento, sin dar explicaciones y sin que eso afecte mi atención. Si quiero detenerlo cuando ya empezó, el doctor me explicará qué riesgos tiene suspenderlo.

Autorizo:

  • Al Doctor Marco Antonio Cárdenas Espinoza a realizarme el acto descrito arriba.
  • Al doctor y al personal de salud que lo acompaña a atender cualquier contingencia o urgencia que se derive de este tratamiento, atendiendo al principio de libertad prescriptiva, es decir, con el tratamiento que el médico, con su criterio profesional, considere mejor en ese momento. Esto incluye, si hace falta, mi traslado a un hospital.

Fotografías (es opcional; si no las autoriza, su atención no cambia). Las fotografías se toman sin su cara, sin partes íntimas y sin tatuajes ni otras señas que permitan reconocerle.

  • ( ) Sí ( ) No autorizo que se tomen fotografías de la zona tratada para mi expediente clínico.
  • ( ) Sí ( ) No autorizo que esas fotografías se usen en enseñanza o en publicaciones médicas, sin mostrar mi cara ni datos que permitan identificarme.

Firmas

Nombre completo y firma del paciente: ______________________________

Nombre completo y firma del familiar, tutor o representante legal (sólo si el paciente no puede firmar): ______________________________

Si el paciente es menor de edad, se le explicó con palabras de acuerdo con su edad. Su opinión: ( ) está de acuerdo ( ) no está de acuerdo ( ) por su edad no puede darla.

Nombre y firma del menor, si puede firmar: ______________________________

Declaración del médico: expliqué lo anterior al paciente o a su representante, con palabras claras, y contesté sus preguntas.

Nombre completo y firma del médico que informa y recaba el consentimiento: Doctor Marco Antonio Cárdenas Espinoza. Cédula profesional 6938996. Cédula de especialidad 10481202. Certificado de especialidad vigente número 619. Firma: ______________________________

Testigo 1, nombre completo y firma: ______________________________

Testigo 2, nombre completo y firma: ______________________________

Revocación (se llena sólo si el paciente retira su autorización)

Nombre de quien retira la autorización: ______________________________

Retiro la autorización que di en esta carta.

Fecha: ______ de ______________ de ______

Hora: ______

Firma del paciente o de su representante: ______________________________

Firma del médico: ______________________________

Testigo 1, nombre completo y firma: ______________________________

Testigo 2, nombre completo y firma: ______________________________

Fuentes